Memaparkan nombor setiap ahli dalam bahasa mereka.
SocialHub menyelesaikan bahasa yang diisytiharkan setiap ahli kepada salah satu daripada sepuluh lokasi yang disokong dan mendedahkan pembantu pemformatan yang anda masukkan terus ke dalam templat e-mel — jadi harga, kuantiti dan tarikh keluar dalam format serantau ahli tersebut secara automatik. Ini menyetempatkan pemformatan, bukan salinan anda: SocialHub tidak pernah menterjemahkan perkataan yang anda tulis dengan mesin dan jumlahnya tidak pernah ditukar dengan mata wang.
Sepuluh lokasi, dengan resolusi yang munasabah
Bahasa ahli ditetapkan dalam pusat pilihan portal mereka (atau diimport), kemudian diselesaikan kepada satu lokasi yang disokong. Kod yang tepat menang; varian rantau runtuh ke pangkalannya; bahasa yang tidak diketahui atau kosong kembali kepada Bahasa Inggeris dan bukannya meneka.
| Kod tempatan | Nota resolusi |
|---|---|
en | Bahasa Inggeris (lalai / sandaran) |
fr | Bahasa Perancis — fr-CA, fr-BE, dsb. runtuhkan ke fr |
es | Bahasa Sepanyol — es-MX, es-419, dsb. runtuhkan kepada es |
de | Bahasa Jerman — de-AT, de-CH runtuh kepada de |
zh-CN | Bahasa Cina Ringkas — zh, zh-Hans, zh-SG selesaikan di sini |
zh-TW | Cina Tradisional (Taiwan) — zh-Hant menyelesaikan di sini |
zh-HK | Cina Tradisional (Hong Kong) |
ja | Bahasa Jepun |
ko | Korea — ko-KR dilipat kepada ko |
th | Bahasa Thai — th-TH runtuh kepada th |
tr | Turki — tr-TR runtuh kepada tr |
ar | Bahasa Arab — ar-SA, ar-AE, ar-EG, dsb. runtuh kepada ar; dipaparkan dari kanan ke kiri |
Letakkannya ke dalam mana-mana templat
E-mel kempen dikompilasi dengan pembantu ini tersedia. Lokasi penerima disuntik untuk anda pada masa penghantaran daripada bahasa yang diisytiharkan — anda tidak akan menghantarnya. Tulis templat sekali; setiap ahli membaca format mereka sendiri.
{{! Any campaign email block. The recipient's locale is injected }}
{{! automatically from their declared language — you just use the helpers. }}
<p>Hi {{first_name}},</p>
<p>Your balance is {{formatCurrency points_value "USD"}}
({{formatNumber points 0}} points).</p>
<p>This offer ends {{formatDate expires_at "long"}}.</p>
{{! A French member sees: 1 234,50 € · 1 234 · 5 janvier 2026 }}
{{! A German member sees: 1.234,50 € · 1.234 · 5. Januar 2026 }}
{{! A US member sees: $1,234.50 · 1,234 · January 5, 2026 }}| Pembantu | Penggunaan | Nota |
|---|---|---|
formatCurrency | {{formatCurrency amount "USD"}} | Amaun dalam mata wang ISO-4217 yang diberikan, dikumpulkan dan diletakkan simbol untuk lokasi ahli. Amaun kekal dalam mata wang tersebut — tiada penukaran FX. |
formatNumber | {{formatNumber value 0}} | Nombor dengan pengelompokan penempatan; argumen kedua ialah kiraan decimal yang tetap (lalai 0). |
formatDate | {{formatDate date "long"}} | Tarikh setempat. Arg format ialah "pendek" (lalai), "panjang", atau "iso" (TTTT-BB-HH, bebas setempat). |
Bahasa ialah atribut boleh segmen
Tag Bahasa Pilihan
Bahasa yang diisytiharkan oleh ahli muncul sebagai tag "Bahasa Pilihan" yang telah ditetapkan, jadi anda boleh memasukkan atau mengecualikan kohort bahasa dalam mana-mana segmen.
Pihak pertama, bukan disimpulkan
Nilai datang daripada apa yang dipilih oleh ahli, bukan tekaan daripada IP atau pengepala — ahli yang tidak pernah memilih satu kekal tanpa tag.
Sama merentasi permukaan
Bahasa yang diselesaikan memacu kedua-dua tag segmen dan pemformatan masa hantar, jadi penyasaran dan pemaparan adalah sependapat.
Apa yang dilakukan oleh penyetempatan — tepatnya
Pemformatan, bukan penterjemahan
Pembantu menyetempatkan number, tarikh dan FORMAT mata wang. Salinan bertulis anda dihantar tepat seperti yang ditulis — SocialHub tidak menterjemahkan kandungan melalui mesin.
Paparkan mata wang, tiada FX
formatCurrency mengubah cara bacaan sesuatu amaun, bukan nilainya — amaun tersebut kekal dalam mata wang yang anda berikan. Tiada penukaran kadar pertukaran.
Bantuan selamat
Bahasa yang tidak diketahui, kosong atau tidak disokong akan menggunakan pemformatan en-US — bait demi bait mengikut tingkah laku sebelumnya, jadi tiada apa yang berubah untuk ahli tanpa bahasa yang diisytiharkan.
Asas sepuluh bahasa
Selain pemformatan, setiap lokasi mempunyai nada dan konvensyen pematuhannya sendiri (model persetujuan, perkataan berhenti melanggan, peraturan pasaran), pengalaman setempat asas dibina.
Setempatkan penghantaran, bukan hanya senarai
Tangkap bahasa, sasarkannya, dan biarkan setiap e-mel memformat dirinya sendiri untuk ahli yang membacanya.